-
1 the cruiser knifed through the heavy sea
Общая лексика: крейсер шёл наперерез высоким волнамУниверсальный англо-русский словарь > the cruiser knifed through the heavy sea
-
2 the road is under water after the heavy rain
Макаров: после ливня затопило дорогуУниверсальный англо-русский словарь > the road is under water after the heavy rain
-
3 the ship remained uncrippled by the heavy fire
Универсальный англо-русский словарь > the ship remained uncrippled by the heavy fire
-
4 the heavy atom model
-
5 the heavy box landed crash on his head
Универсальный англо-русский словарь > the heavy box landed crash on his head
-
6 the heavy parliamentary machine was put in motion
Универсальный англо-русский словарь > the heavy parliamentary machine was put in motion
-
7 the heavy role of international debt in financing economic growth
Универсальный англо-русский словарь > the heavy role of international debt in financing economic growth
-
8 the heavy trucks lumbered by
Общая лексика: тяжелые грузовики с грохотом проехали мимоУниверсальный англо-русский словарь > the heavy trucks lumbered by
-
9 the heavy trucks lumbered past
Общая лексика: тяжелые грузовики с грохотом проехали мимоУниверсальный англо-русский словарь > the heavy trucks lumbered past
-
10 the heavy villain
Общая лексика: (мрачный) злодей -
11 the heavy-handed option
Экономика: силовой вариантУниверсальный англо-русский словарь > the heavy-handed option
-
12 (the) heavy father
-
13 (the) heavy villain
English-Russian combinatory dictionary > (the) heavy villain
-
14 come the heavy over smb.
жарг.(come (или do) the heavy over smb.)задаваться; ≈ задирать нос перед кем-лThat insufferable bounder Smith tried to come the heavy over me, but I very soon put him in his right place. (SPI) — Этот прохвост Смит невыносим. Он так выпендривался, что мне вскоре пришлось поставить его на место.
-
15 on the heavy
-
16 bring in the heavy guns
Разговорное выражение: вводить тяжёлую артиллерию (воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential people; or artillery), использовать тяжёлую артиллерию (воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential people; or artillery)Универсальный англо-русский словарь > bring in the heavy guns
-
17 all the roads were blocked by the heavy snowfalls
Универсальный англо-русский словарь > all the roads were blocked by the heavy snowfalls
-
18 play the part of the heavy father
Общая лексика: играть придирчивого отца, играть роль брюзгливого отцаУниверсальный англо-русский словарь > play the part of the heavy father
-
19 a distraught lady complained bitterly about the heavy burden of women
1) Общая лексика: потерявшая душевное равновесие дама горько жаловалась на тяжелую женскую долю, потерявшая душевное равновесие дама горько сетовала на тяжелую женскую долюУниверсальный англо-русский словарь > a distraught lady complained bitterly about the heavy burden of women
-
20 be on the heavy side
Общая лексика: быть перегруженным
См. также в других словарях:
The Heavy — Infobox film name = The Heavy director = Marcus Warren writer = Marcus Warren starring = Vinnie Jones Stephen Rea Christopher Lee Shannyn Sossamon releasedate = 2008 The Heavy is an upcoming 2008 Marcus Warren film about rivalry and betrayal… … Wikipedia
The Heavy Metal Box — is a box including 4 CDs with heavy metal / rock music songs from various artists and bands. Rhino Records released it in 2007. [http://www.metallica.com/index.asp?item=600364 see here] The box set begins with early heavy metal, to the NWOBHM and … Wikipedia
The Heavy (band) — Infobox musical artist | Name = The Heavy Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Noid, England Genre = Indie rock, Neo Soul Years active = 2007–present Label = Ninja Tune, Associated acts = URL =… … Wikipedia
The Heavy Circles — Infobox musical artist Name = The Heavy Circles Background = group or band Origin = New York, New York, United States Genre = Indie rock Indie pop Years active = 2008 ndash;present Label = Dynamite Child Associated acts = Edie Brickell New… … Wikipedia
The Heavy Soul Experience — Infobox Album Name = The Heavy Soul Experience of Mother Superior Type = studio Artist = Mother Superior Released = 1996 Recorded = California Genre = Rock Length = 48:20 Label = Top Beat Records Producer = Ian MacKaye Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
The Heavy Lifting — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Heavy Lifting Season = 3 (2005 2006) Caption = Sadie and Ryan Episode = 15 Airdate = February 9, 2006 (FOX) Writer = Stephanie Savage Director = Ian Tonyton Production =… … Wikipedia
Charge of the Heavy Brigade — Infobox Military Conflict caption= conflict= Charge of the Heavy Brigade (part of the Battle of Balaclava) partof=Crimean War date=25 October 1854 place=Balaklava, Russia ) result= Russian cavalry routed, forced to retreat to artillery position… … Wikipedia
Acid Mothers Temple & The Pink Ladies Blues featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder — Infobox Album Name = Featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder Type = Album Artist = Acid Mothers Temple The Pink Ladies Blues Released = 2006 Recorded = Genre = Psychedelic rock Length = Label = Fractal Producer = Reviews = * Dusted… … Wikipedia
Heavy metal music — Heavy metal Stylistic origins Blues rock, psychedelic rock Cultural origins Late 1960s, United Kingdom and United States Typical instruments Electric guitar • bass guitar • drums • vocals • keyboards … Wikipedia
Heavy cruiser — The heavy cruiser was a type of cruiser, a naval warship designed for long range, high speed and an armament of naval guns roughly 8in in calibre. The heavy cruiser can be seen as a lineage of ship design from 1915 until 1945, although the term… … Wikipedia
Heavy Gear — is a game universe published since 1994 by Canadian publisher Dream Pod 9. It includes a tabletop tactical wargame, a role playing game and a lesser known combat card game ( Heavy Gear Fighter ). The setting is also known through the PC game… … Wikipedia